任何一个品类中,在市场上享有盛誉的品牌,总会有牟取暴利的不法之徒,去进行模仿伪造。说起生蚝中最为出类拔萃的法国名门Gillardeau,可谓无人不知晓,当你在高级餐厅里品尝价格不菲的Gillardeau时,是否想过,口中美味是100%纯正的Gillardeau么?在中国市场,吉娜朵OR吉拉多的正名之路正在悄然进行。

 

在中国吉娜朵和吉拉多几乎拥有相等的历史地位,甚至可以说是吉拉多更高一筹,那么作为法国Gillardeau生蚝在中国的正统译名是哪一个呢?答案也在Gillardeau逐步深入中国市场后呼之欲出,令人惊讶的是吉娜朵才是真正的Gillardeau极品法国生蚝,而吉拉多仅仅只是国内公司抢先在中国注册的一个商标而已。

 

时间与品质的沉淀

造就了Gillardeau生蚝的贵族血统

 

如果从传统音译学角度出发,小鲜鲜相信80%人都会认为吉拉多才是Gillardeau生蚝的贵族正统,但是其实,吉娜朵才是真正由法国生蚝Gillardeau公司在华注册的商标名称。

 

说到Gillardeau公司了解的人都清楚他是一家以自己家族名号为蚝种命名的公司。Gillardeau,养殖于法国西部的拉罗歇尔和奥列隆岛,凭借其复杂的风味一直被世界各地食客奉为珍馐。而真正的Gillardeau,每一颗蚝都是需要经过诺曼底或爱尔兰科克郡和Marenne-Oleron盐池经过4年以上的培育,才能真正上市。

 

也正是Gillardeau,如此对品质的坚持,对每一个培育环节的坚持,才让它成为了身份和地位的象征,无论是在五星级酒店,还是米其林餐厅,甚至是总统府,Gillardeau都堪称是宴席常客。

 

模仿与山寨却让努力变得低廉

金字招牌竟成为“吉拉多”头号幌子

 

然而接踵而至的必然是树大招风,打出名堂的Gillardeau吸引来了无数“粉丝”,而这些“粉丝”几乎形成了封死他们去路的格局,他们不断借着Gillardeau的名号,以次充好,扰乱市场,刷新着消费者对于Gillardeau的认知。

 

很显然,如果长此以往的放任不管Gillardeau必然无法承受这些“寄生者”不断的冲击的腐蚀,因此Gillardeau公司推出了了许多辨别真假的方法,例如,生蚝壳上的“G”字印章,每箱都放有卡片和打包这箱生蚝员工的介绍等等,然而收效甚微,道高一尺魔高一丈的道理,在生蚝市场体现的淋漓尽致。

 

 

正统之争本就是一个笑话,

吉娜朵打响品牌保护第一战

 

早在2009年,法国Gillardeau公司总裁就来到中国进行考察,希望能寻求合作的机会,也让中国消费者体验一把“贵族”生蚝的滋味。然而由于Gillardeau的名声过大,在考察期间,一家经销商就瞒着抢先注册了一个Gillardeau的中文翻译“吉拉多”。

 

如梦初醒的Gillardeau法国总部也在专家的建议下注册了一个中文名字吉娜朵,并在2010年根据国际协议领土延伸到中国领土。

 

但是由于中国本土经销商的不配合,以及吉拉多音译感更优于吉娜朵,因此即使Gillardeau出台了种种措施,甚至在包装上印有“吉娜朵”的字样,但是消费者们并未真正的认识到自己食用多年的“吉拉多”并不是真正来自Gillardeau。

 

这次商标抢注事件,以及后来的正统之争,与其将它视为是一场营销之战,不同将它看做是,一个笼罩在对品牌的亵渎,对消费者的欺瞒之下的悲歌。

 

 

一个“有趣”数据背后的不寒而栗

品牌权益也成消费者个人权益

 

“吉娜朵公司每年对中国的供应量只有1000吨左右,然而市场中流通的却有1500吨之多。”

想想就是可怕至极,足足有500吨的假冒Gillardeau。

 

这不仅让一堆造假者赚的脑满肠肥,甚至还衍生出,专门仿造Gillardeau包装箱和包装纸的供应商。让造假Gillardeau成为了一个新的产业链。

 

这真的是一件可怕的事情,这代表着你所食用的生蚝,甚至连基本的品质都得不到满足,这又是一件简单的事情,选择正统供应商,提高一个警惕,拒绝“吉拉多”一切又能迎刃而解。

 

因此改变这个局面,让中国人能吃到最好的Gillardeau,一切的责任不在于Gillardeau总部,不在于每个优质供应商,而在于正在消费的你!毫不夸张,延续Gillardeau正统的身份,真的就落在了每一个消费者的肩上。

 

 

百吉鲜生解密!

如何买到真正的Gillardeau

 

方式一:

 

Gillardeau可以利用二维码防伪标签进行防伪验证了。留意你购买的吉娜朵生蚝的包装箱内是否有二维码防伪标签,请一定刮开防伪码,到相关微信平台进行验证。

 

方式二:

 

百吉鲜生为了更好服务客户,让客户避免被假货坑害,已经直接和法国吉娜朵蚝厂达成协议,每周法国航班直飞空运吉娜朵生蚝,正品率100%,保证每一箱每一颗都属高品质。

 

百吉鲜生实力保障

 

品类繁多,N1 N2 Gillardeau生蚝均有现货,N0可享预定。

 

规格齐全,提供48颗 /箱,24颗/箱 12颗/箱Gillardeau生蚝包装。(大型餐饮机构推荐采购规格:48颗/箱;中小型餐饮机构推荐采购规格:24颗/箱、12颗/箱)

 

百吉鲜生正品承诺

 

为确保Gillardeau生蚝正品品质,无论客户定量多少,百吉鲜生均是原装木箱,产品保真,品质一流。